1
00:00:07,136 --> 00:00:09,762
[чоловік тихо наспівує]

2
00:00:17,512 --> 00:00:18,929
Крихітко, ти можеш?
поводься пристойно?

3
00:00:19,428 --> 00:00:20,720
Ви не зможете...
ти не можеш бути

4
00:00:20,720 --> 00:00:21,553
поганий хлопець.

5
00:00:23,220 --> 00:00:25,303
Крихітко, у когось є
бути поганим хлопцем.

6
00:00:25,303 --> 00:00:26,303
Так, ні...
не --

7
00:00:26,303 --> 00:00:28,053
Інакше люди не можуть
визначити себе.

8
00:00:28,053 --> 00:00:29,387
Вони просто
бути втраченим.

9
00:00:29,720 --> 00:00:30,387
[пошепки]
Гаразд

10
00:00:31,637 --> 00:00:34,345
Будь ласка, у нас було
одна угода.

11
00:00:34,345 --> 00:00:35,387
Я зроблю своє...
гаразд

12
00:00:35,387 --> 00:00:36,512
Я буду, так.

13
00:00:36,512 --> 00:00:37,387
Ви домовилися.

14
00:00:38,303 --> 00:00:39,053
Я спробую.

15
00:00:40,053 --> 00:00:41,178
♪звичний бас
і барабанний бій♪

16
00:00:50,720 --> 00:00:52,595
Аж до дуже
недавно...

17
00:00:53,387 --> 00:00:55,595
якби він сортував
сказати вам...

18
00:00:55,929 --> 00:00:57,387
історія нашого...

19
00:00:57,762 --> 00:00:58,887
інтимне життя...

20
00:00:59,220 --> 00:00:59,804
Мм-мм.

21
00:01:00,637 --> 00:01:02,095
Він би так сказав
ми -- ми просто --

22
00:01:02,095 --> 00:01:03,762
ми повністю
несумісні...

23
00:01:03,762 --> 00:01:04,929
і це
ми маємо --

24
00:01:04,929 --> 00:01:05,929
Що ти сексуальний
несумісні?

25
00:01:05,929 --> 00:01:07,512
Так, що ми сексуальні
несумісні,

26
00:01:07,512 --> 00:01:09,261
особливо в термінах
апетиту.

27
00:01:09,762 --> 00:01:10,261
Мм-мм.

28
00:01:10,804 --> 00:01:11,720
А я...

29
00:01:11,720 --> 00:01:12,929
[Орна] Що таке
несумісність?

30
00:01:12,929 --> 00:01:13,762
Ну як я
ніколи цього не хочу

31
00:01:13,762 --> 00:01:14,804
а він завжди
хоче це.

32
00:01:15,512 --> 00:01:17,720
Я бачу... секс
багато способів.

33
00:01:17,720 --> 00:01:18,845
Я -- я бачу це
як, е-е...

34
00:01:18,845 --> 00:01:20,470
як їсти і
ніби спить.

35
00:01:20,762 --> 00:01:21,762
Я повинен це зробити
кожен день.

36
00:01:22,095 --> 00:01:23,387
Отже, ідея
що, як,

37
00:01:23,387 --> 00:01:24,929
у вас був секс
вчора...

38
00:01:25,261 --> 00:01:27,345
це начебто сказати
ти їв вчора.

39
00:01:27,345 --> 00:01:28,095
я ціную
що,

40
00:01:28,095 --> 00:01:29,220
Я радий, що їв
вчора...

41
00:01:29,512 --> 00:01:30,679
але сьогоднішній
сьогодні.

42
00:01:31,095 --> 00:01:32,512
Але я не...підходив
вона така,

43
00:01:32,512 --> 00:01:33,804
наприклад, "Гей...

44
00:01:34,095 --> 00:01:35,261
це... розклад".

45
00:01:35,261 --> 00:01:36,553
Мовляв, було б
бути нічого з цього.

46
00:01:36,553 --> 00:01:37,470
Так, ви зробили.

47
00:01:37,929 --> 00:01:39,637
Зачекай, я... я хочу
дістатися до --

48
00:01:39,637 --> 00:01:40,553
суть.

49
00:01:40,553 --> 00:01:41,970
- Справді ні.
-Добре.

50
00:01:41,970 --> 00:01:43,553
І я навіть ні
розглядати це таким чином.

51
00:01:43,553 --> 00:01:45,345
Як я думаю
про те, що...

52
00:01:46,136 --> 00:01:47,929
що насправді просто
має великий сенс.

53
00:01:47,929 --> 00:01:49,428
Це те, що ти є
повинен робити.

54
00:01:49,428 --> 00:01:50,303
Це що...
це --

55
00:01:50,303 --> 00:01:52,679
це те, що... моє тіло
хоче зробити,

56
00:01:52,679 --> 00:01:54,804
і я згоден
з моїм тілом.

57
00:01:54,804 --> 00:01:56,178
Мовляв, ми
просто -- ми...

58
00:01:56,178 --> 00:01:57,470
згоден на це
повністю.

59
00:01:57,929 --> 00:01:59,970
Я не бачу, як хтось
можна з цим не погодитись.

60
00:01:59,970 --> 00:02:01,136
Мовляв, навіть ні
зрозуміти...

61
00:02:01,804 --> 00:02:03,720
ідея, як...
— Я не хочу.

62
00:02:03,720 --> 00:02:04,887
Це навіть не так
мати сенс для мене.

63
00:02:04,887 --> 00:02:05,804
-Мм-мм.
-Я як...

64
00:02:05,804 --> 00:02:07,303
щось ясно
не так з тобою.

65
00:02:07,303 --> 00:02:09,261
Подивіться, там великий
частина мене...

66
00:02:09,553 --> 00:02:10,845
що справді...

67
00:02:11,136 --> 00:02:12,345
і має за
багато років,

68
00:02:12,345 --> 00:02:13,929
сказав йому
відібати

69
00:02:13,929 --> 00:02:15,929
і сказав йому, як,
"Це незручно...

70
00:02:15,929 --> 00:02:17,095
Так, ти ні
просити про що-небудь,

71
00:02:17,095 --> 00:02:18,679
але ти просиш сексу
тричі на день.

72
00:02:18,679 --> 00:02:20,178
Що ти маєш на увазі, ти
нічого не просити?

73
00:02:20,178 --> 00:02:22,720
Знаєш, ти запитуєш...
я людина...

74
00:02:22,720 --> 00:02:23,345
хто повинен...

75
00:02:24,178 --> 00:02:25,470
ти знаєш, е-е...
[сміється]

76
00:02:25,804 --> 00:02:26,929
Вау! Все одно...

77
00:02:27,512 --> 00:02:28,303
якби ти мав
зустрів нас

78
00:02:28,303 --> 00:02:29,679
-десять років тому...
-Мм-мм.

79
00:02:29,679 --> 00:02:31,011
Я б сказав
що я думав

80
00:02:31,011 --> 00:02:33,011
- у нього була сексуальна залежність.
-Мм-мм.

81
00:02:33,011 --> 00:02:34,345
І це я думав
його відносини

82
00:02:34,345 --> 00:02:36,679
до сексу та сексуальності
був невпорядкований.

83
00:02:36,679 --> 00:02:37,178
Мм-мм.

84
00:02:38,053 --> 00:02:39,261
Я маю на увазі це
як ми закінчили

85
00:02:39,261 --> 00:02:41,011
-тут і зараз.
-Мм-мм.

86
00:02:41,011 --> 00:02:42,178
Я думав, що
було, як...

87
00:02:42,178 --> 00:02:43,470
початок і
кінець нашого...

88
00:02:43,470 --> 00:02:44,136
речі.

89
00:02:44,470 --> 00:02:45,512
Як ви маєте на увазі?

90
00:02:45,804 --> 00:02:46,970
Наприклад, якщо...
якщо...

91
00:02:46,970 --> 00:02:48,762
секс був хорошим,
Я-- життя було хорошим,

92
00:02:48,762 --> 00:02:50,553
і якщо секс був поганим,
життя було погане.

93
00:02:51,053 --> 00:02:52,303
Не йде від мене,

94
00:02:52,303 --> 00:02:53,345
виходячи від нього.

95
00:02:54,387 --> 00:02:55,845
Ви не хочете
бути...

96
00:02:55,845 --> 00:02:57,637
добре з
не робити цього.

97
00:02:57,637 --> 00:02:58,679
Це...

98
00:02:59,428 --> 00:03:00,845
не знак
здоров'я.

99
00:03:00,845 --> 00:03:02,762
Це знак
чогось...

100
00:03:03,053 --> 00:03:04,303
-інше.
-Мм-мм.

101
00:03:04,303 --> 00:03:04,762
Гм...

102
00:03:05,804 --> 00:03:07,053
і тому ти хочеш...
ти хочеш - ти хочеш -

103
00:03:07,053 --> 00:03:08,512
і я хочу
щоб виправити це.

104
00:03:08,762 --> 00:03:10,553
І я хочу
заохочуйте це, тому...

105
00:03:11,053 --> 00:03:12,679
багато мого
заохочення...

106
00:03:13,345 --> 00:03:15,595
Я не чудовий в
заохочення, я думаю.

107
00:03:15,595 --> 00:03:17,220
Ви знаєте? Це було
інтерпретований...

108
00:03:17,220 --> 00:03:18,345
в дуже
інший спосіб.

109
00:03:18,679 --> 00:03:20,387
-Але...
-Як тиск?

110
00:03:20,387 --> 00:03:22,387
Я не думаю, що точно
як е-- легко, як тиск,

111
00:03:22,387 --> 00:03:24,845
але також, можливо
навіть, як, е-е...

112
00:03:24,845 --> 00:03:25,887
навіть більше ніж
тиск,

113
00:03:25,887 --> 00:03:27,720
це може бути майже
розглядається негативно.

114
00:03:27,970 --> 00:03:31,887
Енні, ти часто...
неправильно витлумачений...

115
00:03:31,887 --> 00:03:34,387
жести як...
маніпуляції?

116
00:03:34,387 --> 00:03:35,970
-Як сексуальна маніпуляція?
-Так.

117
00:03:36,553 --> 00:03:37,720
-Однозначно.
-Ось що б сталося?

118
00:03:38,095 --> 00:03:38,595
так

119
00:03:39,637 --> 00:03:41,470
Тиск відчувався як тиск
відчував тиск.

120
00:03:41,470 --> 00:03:42,762
-Мм-мм.
-Я не міг...

121
00:03:43,095 --> 00:03:44,261
побачити це як
щось інше.

122
00:03:44,929 --> 00:03:45,887
Коли ми якось...

123
00:03:45,887 --> 00:03:47,845
дійшли до бійок
пару років тому...

124
00:03:48,595 --> 00:03:49,762
[Орна] Навколо
день народження?

125
00:03:49,762 --> 00:03:50,720
-Так.
-Мм-мм.

126
00:03:50,720 --> 00:03:51,887
Я був таким,

127
00:03:52,220 --> 00:03:53,887
«Я не хочу бути
на біса нести відповідальність

128
00:03:53,887 --> 00:03:54,929
для цього більше.

129
00:03:54,929 --> 00:03:56,095
Ніби я не хочу...

130
00:03:56,553 --> 00:03:57,637
Я -- це не --

131
00:03:57,637 --> 00:03:59,595
Я не думаю
це справедливо по відношенню до нього...

132
00:04:00,095 --> 00:04:01,178
взагалі.

133
00:04:01,178 --> 00:04:02,929
І був
багато років

134
00:04:02,929 --> 00:04:03,887
де я захищав
себе

135
00:04:03,887 --> 00:04:05,011
і я захищав
мій...

136
00:04:05,345 --> 00:04:06,553
позиція і я...

137
00:04:06,804 --> 00:04:09,387
Я звинуватив його у всьому
види поведінки...

138
00:04:09,720 --> 00:04:10,387
гм...

139
00:04:11,512 --> 00:04:12,303
в дуже д--

140
00:04:12,303 --> 00:04:14,011
з дуже
оборонний...

141
00:04:14,345 --> 00:04:14,887
місце.

142
00:04:15,387 --> 00:04:17,720
І я зараз,

143
00:04:17,720 --> 00:04:18,845
справді вірю

144
00:04:18,845 --> 00:04:20,220
- його наміри.
-Мм-мм.

145
00:04:20,220 --> 00:04:21,095
Я не думаю...

146
00:04:21,095 --> 00:04:22,637
я думаю ти
хотів...

147
00:04:23,762 --> 00:04:25,261
люби мене...
весь час

148
00:04:25,261 --> 00:04:27,303
і будь мною коханий,
і я -- і я...

149
00:04:28,136 --> 00:04:28,929
прямо не міг.

150
00:04:29,387 --> 00:04:29,887
Мм-мм.

151
00:04:31,136 --> 00:04:32,053
Інший шматок
що -- це...

152
00:04:32,303 --> 00:04:34,011
дійсно належить
ось що...

153
00:04:34,595 --> 00:04:37,637
наприклад, моє потяг до
Енні була начебто біблійною.

154
00:04:37,637 --> 00:04:38,929
Я маю на увазі, це було...

155
00:04:38,929 --> 00:04:40,637
це було нереально.

156
00:04:40,637 --> 00:04:42,303
В-- у мене було...

157
00:04:42,303 --> 00:04:44,553
багато стосунків
перед вами і...

158
00:04:44,553 --> 00:04:45,637
коли я побачив
її, як...

159
00:04:46,553 --> 00:04:47,512
світ зупинився.

160
00:04:47,512 --> 00:04:49,845
Мовляв, все
зупинився і я...

161
00:04:49,845 --> 00:04:50,428
Я був як...

162
00:04:51,136 --> 00:04:52,178
— О, чорт.

163
00:04:52,178 --> 00:04:53,470
Наприклад, "Ось..."

164
00:04:54,136 --> 00:04:55,595
як, ти знаєш,
це було як

165
00:04:55,595 --> 00:04:57,178
«Ось один.
це...

166
00:04:57,178 --> 00:04:58,553
це той самий».

167
00:04:58,553 --> 00:05:00,053
І це буде
звучить жахливо.

168
00:05:00,053 --> 00:05:00,762
[Енні] Я знаю.

169
00:05:00,762 --> 00:05:01,845
Але це як,

170
00:05:01,845 --> 00:05:03,804
«Я хочу трахнути це
до кінця мого життя.

171
00:05:03,804 --> 00:05:05,470
Ви знаєте
що ти бачив?

172
00:05:06,178 --> 00:05:07,845
Так, я маю на увазі,
як...

173
00:05:07,845 --> 00:05:08,637
вона мала...

174
00:05:08,970 --> 00:05:10,178
і досі має...

175
00:05:10,845 --> 00:05:11,553
як...

176
00:05:12,178 --> 00:05:14,512
як, це неймовірно...

177
00:05:16,970 --> 00:05:18,970
ну, емоційно
прихильність до життя.

178
00:05:18,970 --> 00:05:20,512
Як тільки це,
як...

179
00:05:21,178 --> 00:05:22,887
Те, як вона
взаємодіє з...

180
00:05:23,178 --> 00:05:24,512
світ
це -- це --

181
00:05:24,512 --> 00:05:25,679
Я цього не роблю
таким чином.

182
00:05:25,679 --> 00:05:27,011
Я не... я не знаю
бачити це таким чином.

183
00:05:27,470 --> 00:05:29,095
І я отримую... я отримую
відчути це --

184
00:05:29,095 --> 00:05:30,804
-Але ця здатність...
-Так.

185
00:05:30,804 --> 00:05:32,178
-емоційно прив'язувати...
-О так,

186
00:05:32,178 --> 00:05:32,970
до емоційно
прикріпити,

187
00:05:32,970 --> 00:05:34,011
- але --
-Так.

188
00:05:34,804 --> 00:05:36,178
Це майже ніби вона...

189
00:05:37,345 --> 00:05:39,095
ти знаєш, так,
вона щойно підключена

190
00:05:39,095 --> 00:05:40,637
на іншому
довжина хвилі...

191
00:05:40,970 --> 00:05:42,929
це...
недоступний для мене.

192
00:05:43,845 --> 00:05:44,470
Це просто...

193
00:05:44,470 --> 00:05:45,679
це здавалося красивим.

194
00:05:45,679 --> 00:05:46,970
І здавалося...

195
00:05:48,387 --> 00:05:51,011
щось я не зробив
точно знаю...

196
00:05:51,011 --> 00:05:52,345
- можна було.
-Мм-мм.

197
00:05:53,095 --> 00:05:54,428
Це... ми дуже
різні.

198
00:05:54,428 --> 00:05:55,929
Я відчуваю, що змушую
все...

199
00:05:55,929 --> 00:05:56,595
[Орна] Мм-мм.

200
00:05:57,553 --> 00:05:58,679
і що я тримаю
назад припливні води.

201
00:05:58,679 --> 00:06:00,136
Вона виглядала так, як і є
ходячи по ньому.

202
00:06:03,220 --> 00:06:06,136
♪ дезорієнтація
синтезатори♪

203
00:06:16,720 --> 00:06:18,804
♪♪♪

204
00:06:27,136 --> 00:06:29,053
Ой, це було
хід сальси.

205
00:06:30,345 --> 00:06:32,428
♪♪♪

206
00:06:39,345 --> 00:06:40,428
[глибоко видихає]

207
00:06:42,261 --> 00:06:42,887
[пошепки]
Ой...

208
00:06:45,720 --> 00:06:46,845
[стримує сміх]

209
00:06:51,095 --> 00:06:52,261
[Алан] Ти знаєш...

210
00:06:52,261 --> 00:06:53,428
Я буду дуже
прямолінійний,

211
00:06:53,428 --> 00:06:55,845
Я -- я знаю це
вона... не...

212
00:06:55,845 --> 00:06:57,428
вона не довіряє
я повністю.

213
00:07:00,929 --> 00:07:01,762
Це правда.

214
00:07:02,595 --> 00:07:05,095
Я не повністю
довіряй йому.

215
00:07:05,428 --> 00:07:07,470
Це було щось
що... сталося...

216
00:07:07,762 --> 00:07:09,804
по дорозі
що я почувався...

217
00:07:10,261 --> 00:07:11,845
він дав мені причини
відчувати -

218
00:07:11,845 --> 00:07:12,970
Мм-мм.

219
00:07:12,970 --> 00:07:14,679
ніби ні
безпечний...

220
00:07:14,679 --> 00:07:16,804
в тому, як він
відчував про мене.

221
00:07:16,804 --> 00:07:18,470
Як, гм...

222
00:07:18,470 --> 00:07:20,970
як серйозно
він взяв...

223
00:07:20,970 --> 00:07:23,261
або цінували наші
відносини.

224
00:07:23,595 --> 00:07:24,470
Гм...

225
00:07:25,303 --> 00:07:26,428
Ви поранені.

226
00:07:27,178 --> 00:07:28,303
Так, я відчував...

227
00:07:28,303 --> 00:07:29,470
Мені було дуже боляче.

228
00:07:32,261 --> 00:07:33,637
[зламування голосу]
Мені було дуже боляче.

229
00:07:35,428 --> 00:07:37,428
Це якось заплутано
моя голова, розумієш?

230
00:07:37,428 --> 00:07:38,178
як...

231
00:07:39,220 --> 00:07:41,637
Тому що це змусило мене почати
дивлюся на себе як...

232
00:07:42,470 --> 00:07:43,970
як там було
щось не так зі мною.

233
00:07:43,970 --> 00:07:45,178
За те, що засмутилася.

234
00:07:45,178 --> 00:07:46,345
правильно.

235
00:07:46,345 --> 00:07:47,804
І глибоко всередині,

236
00:07:47,804 --> 00:07:50,178
Я відчував, що є
більше відбувається

237
00:07:50,178 --> 00:07:51,345
чим він був насправді...

238
00:07:51,345 --> 00:07:53,053
- розповідає мені.
-Мм-мм.

239
00:07:53,679 --> 00:07:55,679
Перш за все, як
ти відчуваєш...

240
00:07:56,053 --> 00:07:56,845
прямо зараз?

241
00:07:58,053 --> 00:07:58,929
[тихо]
роздратований.

242
00:07:58,929 --> 00:08:00,595
-Я трохи роздратований.
-Мм-мм.

243
00:08:00,595 --> 00:08:01,220
так

244
00:08:02,178 --> 00:08:03,720
Т-- немає нічого,
нічого не сталося.

245
00:08:03,720 --> 00:08:05,679
Мовляв, я ніколи...
зрадив її,

246
00:08:05,679 --> 00:08:07,303
Я ніколи не ступав
на неї

247
00:08:07,303 --> 00:08:08,720
коли ми були
знайомство.

248
00:08:08,720 --> 00:08:10,553
Мовляв, це просто
не я.

249
00:08:10,553 --> 00:08:12,345
Так що...
що...

250
00:08:12,345 --> 00:08:14,762
сказала Евелін
підозрілий щодо вас?

251
00:08:15,345 --> 00:08:17,220
Я думаю, що вона просто
знав, що...

252
00:08:17,512 --> 00:08:18,804
більшість...

253
00:08:19,679 --> 00:08:22,136
сміється] співробітники
на моїй роботі були жінки.

254
00:08:22,136 --> 00:08:23,011
-Мм-мм.
-І...

255
00:08:23,011 --> 00:08:24,011
було багато
соціального --

256
00:08:24,011 --> 00:08:25,136
[Орна] Якого роду
компанії?

257
00:08:25,136 --> 00:08:26,345
Це була мода
компанії.

258
00:08:26,345 --> 00:08:27,178
-Це було...
-Мода.

259
00:08:27,178 --> 00:08:28,011
-Так.
-Мм-мм.

260
00:08:28,512 --> 00:08:29,887
Ви знаєте, в
хід ночі,

261
00:08:29,887 --> 00:08:32,345
Я зробив незрілий
рішення, наприклад, ей...

262
00:08:32,679 --> 00:08:34,720
не дзвонити тобі
і дати вам знати, як,

263
00:08:34,720 --> 00:08:36,303
-Я все ще виходжу, тому що...
-Мм-мм.

264
00:08:37,345 --> 00:08:38,553
мій кадр
розум був

265
00:08:38,553 --> 00:08:39,387
«Напевно
почую це"

266
00:08:39,387 --> 00:08:40,553
а я ні
хочу це почути.

267
00:08:40,553 --> 00:08:41,720
Мм-мм.

268
00:08:41,720 --> 00:08:43,261
Я думаю, що ми отримали
до того, що це -

269
00:08:43,261 --> 00:08:44,970
це траплялося так часто...

270
00:08:46,220 --> 00:08:47,095
що це --

271
00:08:47,095 --> 00:08:49,011
це змусило нас запитати,
типу "Гей,

272
00:08:49,011 --> 00:08:50,053
що ми робимо?"

273
00:08:50,053 --> 00:08:51,512
Тому що я відчуваю, що...

274
00:08:52,720 --> 00:08:54,595
що таке стосунки
без довіри?

275
00:08:54,595 --> 00:08:55,512
-Угу.
-Так.

276
00:08:58,136 --> 00:09:01,679
♪делікатний
піаніно♪

277
00:09:07,053 --> 00:09:09,220
— Він зникає.
-Звичайно.

278
00:09:09,220 --> 00:09:10,345
Вона не знає
де він,

279
00:09:10,345 --> 00:09:11,387
він цього не робить
передзвонити,

280
00:09:11,387 --> 00:09:12,553
він цього не робить
зворотні дзвінки,

281
00:09:12,553 --> 00:09:14,387
і він зникає
для...

282
00:09:14,387 --> 00:09:16,804
кілька годин і
цілий вечір...

283
00:09:17,095 --> 00:09:18,637
і вона отримує
дуже засмучений

284
00:09:18,637 --> 00:09:21,095
і це запалює
її підозра щодо нього.

285
00:09:21,845 --> 00:09:23,261
Що він з
жінка чи...

286
00:09:23,261 --> 00:09:24,303
хто завгодно?

287
00:09:24,303 --> 00:09:25,762
[Орна] Зрештою,
що він зраджує.

288
00:09:26,512 --> 00:09:28,595
Ось де я,
особисто відчуваю...

289
00:09:30,887 --> 00:09:32,095
порваний тому що...

290
00:09:32,970 --> 00:09:34,553
Я занепокоївся
що я маю

291
00:09:34,553 --> 00:09:36,428
занадто багато
особиста думка

292
00:09:36,428 --> 00:09:38,595
- про тіньову річ --
-Так.

293
00:09:38,595 --> 00:09:40,095
і що це
не чесно...

294
00:09:40,345 --> 00:09:42,762
їм як парі
щоб я мав це...

295
00:09:43,470 --> 00:09:44,929
-е-е...
-Добре.

296
00:09:45,261 --> 00:09:46,637
Так і ти, гм...

297
00:09:47,428 --> 00:09:49,595
ти хочеш це взяти
тоді з собою?

298
00:09:51,261 --> 00:09:52,595
як? [сміється]

299
00:09:52,970 --> 00:09:53,929
Отже...

300
00:09:56,512 --> 00:09:57,595
він --

301
00:09:57,595 --> 00:10:00,095
Про що йдеться
тіньова річ

302
00:10:00,095 --> 00:10:01,720
що у вас є
немає терпіння,

303
00:10:02,178 --> 00:10:04,136
- що він запалюється --
- просто відчуй, що...

304
00:10:04,136 --> 00:10:05,261
що, я...

305
00:10:08,095 --> 00:10:10,804
Мовляв, навіщо людям
провести своє життя разом

306
00:10:10,804 --> 00:10:12,470
якщо вони не можуть бути чесними
один з одним?

307
00:10:12,470 --> 00:10:13,804
Це тільки здається
мені подобається...

308
00:10:14,804 --> 00:10:16,178
що, особисто,
я не розумію

309
00:10:16,178 --> 00:10:17,387
який сенс.
[сміється]

310
00:10:18,178 --> 00:10:20,095
♪ м'який
піаніно♪

311
00:10:20,095 --> 00:10:21,136
[Орна] Вони...

312
00:10:21,136 --> 00:10:22,804
перестав говорити...

313
00:10:23,345 --> 00:10:24,762
тому що вони
занадто боїться

314
00:10:24,762 --> 00:10:26,387
того, що вони мають
сказати один одному

315
00:10:26,387 --> 00:10:27,762
або що вони
може почути.

316
00:10:29,428 --> 00:10:31,136
А потім робота
це знайти спосіб

317
00:10:31,136 --> 00:10:32,720
сказати і почути

318
00:10:33,136 --> 00:10:34,804
невимовне.

319
00:10:35,845 --> 00:10:38,178
Я думаю, що це просто
поганий цикл просто...

320
00:10:39,011 --> 00:10:40,595
мати це
мислення, як,

321
00:10:40,595 --> 00:10:41,679
«Ех, якщо мені буде 100
відсоток чесних,

322
00:10:41,679 --> 00:10:43,512
це може мати зворотний ефект
і...

323
00:10:44,136 --> 00:10:45,095
я кажу
що завгодно

324
00:10:45,095 --> 00:10:46,053
- взагалі?
-Так.

325
00:10:46,053 --> 00:10:47,679
Отже, ви намагаєтеся
контролювати це

326
00:10:47,679 --> 00:10:49,345
не кажучи
що завгодно.

327
00:10:49,345 --> 00:10:50,845
- Був, а тепер...
-Так.

328
00:10:50,845 --> 00:10:51,970
Я досліджував
ця річ

329
00:10:51,970 --> 00:10:53,136
де я просто
буде наперед

330
00:10:53,136 --> 00:10:54,679
- і подивіться, як це буде.
-Правильно.

331
00:10:54,679 --> 00:10:55,387
-Так, так.
-Правильно.

332
00:10:55,387 --> 00:10:56,303
але...

333
00:10:56,303 --> 00:10:57,845
Я все ще
побоюється.

334
00:10:57,845 --> 00:10:59,637
Я не на 100 відсотків
там, але...

335
00:10:59,637 --> 00:11:00,637
-Так.
-Так.

336
00:11:01,470 --> 00:11:02,720
Мовляв, я не звільнився
холодна індичка ще.

337
00:11:02,720 --> 00:11:04,345
[Орна] Так.
[сміється]

338
00:11:04,345 --> 00:11:05,136
[Орна] Так.
так

339
00:11:05,470 --> 00:11:06,845
Я спіймав
його, як,

340
00:11:06,845 --> 00:11:08,679
- така маленька брехня.
-Мм-мм.

341
00:11:08,679 --> 00:11:09,470
або...

342
00:11:09,470 --> 00:11:10,512
- бути нечесним.
-Але я...

343
00:11:10,512 --> 00:11:11,970
але давайте поговоримо про
- - -

344
00:11:11,970 --> 00:11:12,887
"нечесність"

345
00:11:12,887 --> 00:11:14,136
— Або брехня.
-Так.

346
00:11:14,512 --> 00:11:16,762
Ви говорите цю частину
причини брехні

347
00:11:16,762 --> 00:11:19,345
ти не хочеш
постати перед судом

348
00:11:19,345 --> 00:11:21,220
і критика та конфлікт.

349
00:11:21,553 --> 00:11:22,303
Правильно.

350
00:11:23,136 --> 00:11:24,512
Припустимо, ви вирішуєте
ти не хочеш брехати

351
00:11:24,512 --> 00:11:25,512
а ти --

352
00:11:25,512 --> 00:11:26,679
і ти збираєшся
говорити щось

353
00:11:26,679 --> 00:11:28,220
що Евелін не робить
схвалювати.

354
00:11:30,762 --> 00:11:32,095
Ти будеш
тусуватися з кимось

355
00:11:32,095 --> 00:11:33,553
Евелін ні
довіряти чи...

356
00:11:33,553 --> 00:11:36,512
або тусуватися для
сім годин у барі.

357
00:11:38,095 --> 00:11:39,845
Ваша дружина не схвалює
вас

358
00:11:39,845 --> 00:11:42,887
а ти все ще стоїш
бути чесним.

359
00:11:43,720 --> 00:11:45,428
Так що - що
ваша альтернатива

360
00:11:45,428 --> 00:11:46,929
якщо ти не хочеш
брехати про це,

361
00:11:46,929 --> 00:11:48,887
якщо ви хочете піти
це по-іншому?

362
00:11:51,512 --> 00:11:52,720
Отже, ти хочеш мене
грати це?

363
00:11:52,720 --> 00:11:53,428
-Або...?
-Мм-мм.

364
00:11:53,428 --> 00:11:55,345
Ну, наприклад,
так.

365
00:11:55,345 --> 00:11:56,387
Що якщо ти
зробив це зараз?

366
00:11:56,387 --> 00:11:57,637
Подивимось що
відбувається.

367
00:11:58,470 --> 00:11:59,720
Я не думаю, що є
щось не так

368
00:11:59,720 --> 00:12:01,762
з контактом
що я маю...

369
00:12:02,595 --> 00:12:03,887
з людьми
що я зустрічаю.

370
00:12:05,303 --> 00:12:07,053
Це ніколи не щось
що ви думаєте, що це так

371
00:12:07,053 --> 00:12:08,387
або боїться, що це
може бути.

372
00:12:08,929 --> 00:12:10,345
І вам потрібно
довіряти цьому...

373
00:12:11,762 --> 00:12:13,220
тому що це буде
продовжувати відбуватися

374
00:12:13,220 --> 00:12:15,512
а я туди не хочу
бути цією моделлю...

375
00:12:15,512 --> 00:12:17,595
просто проблема
кожного разу...

376
00:12:17,595 --> 00:12:19,428
- Я когось зустрічаю.
-Почекай, почекай.

377
00:12:19,428 --> 00:12:21,553
Що ти робиш
зараз інакше,

378
00:12:21,553 --> 00:12:22,595
тому що ти є
робити прямо зараз

379
00:12:22,595 --> 00:12:25,095
ти намагаєшся
керувати Евелін...

380
00:12:25,095 --> 00:12:25,887
розчарування.

381
00:12:26,595 --> 00:12:27,762
Нехай вона засмучується.

382
00:12:27,762 --> 00:12:29,720
-Добре.
- Ти будь вірним собі...

383
00:12:30,178 --> 00:12:31,762
— І нехай буде.
-Добре.

384
00:12:36,762 --> 00:12:37,887
Я не думаю, що є
щось не так

385
00:12:37,887 --> 00:12:38,887
з тим, що я роблю.

386
00:12:40,929 --> 00:12:42,261
І я б сподівався...

387
00:12:42,637 --> 00:12:44,970
що ти б...
усвідомити це

388
00:12:44,970 --> 00:12:47,887
щоб ми могли припинити мати
розбіжності...

389
00:12:50,011 --> 00:12:51,679
про речі
як це.

390
00:12:51,679 --> 00:12:53,303
Гаразд, ти
все ще керую нею.

391
00:12:53,303 --> 00:12:54,679
Так, я не знаю.
[сміється]

392
00:12:54,679 --> 00:12:56,095
Так, просто залишися
з собою.

393
00:12:56,095 --> 00:12:57,595
Просто залишайся з
себе.

394
00:12:57,970 --> 00:13:01,428
«Мені... не хочеться
там щось не так

395
00:13:01,428 --> 00:13:02,929
з тим, що я роблю.

396
00:13:03,428 --> 00:13:04,428
Я це бачу
ти засмучений,

397
00:13:04,428 --> 00:13:06,428
але я не думаю
щось не так

398
00:13:06,428 --> 00:13:07,136
з тим, що я
робити.

399
00:13:07,136 --> 00:13:07,970
я в порядку...

400
00:13:07,970 --> 00:13:09,428
з наявністю
ці контакти».

401
00:13:10,804 --> 00:13:12,303
Ви відповідаєте на це.

402
00:13:13,637 --> 00:13:15,387
Чесно.
[Орна] Чесно.

403
00:13:17,720 --> 00:13:18,970
Ви не бачите
щось не так

404
00:13:18,970 --> 00:13:19,845
- з контактом?
-[сміється]

405
00:13:19,845 --> 00:13:21,136
Ні, я не...
Я просто, як,

406
00:13:21,136 --> 00:13:22,470
намагаючись
переосмислити це.

407
00:13:22,470 --> 00:13:23,470
[Орна] Мм-мм.

408
00:13:29,804 --> 00:13:31,345
Я думаю, спочатку,
це б зустрілося

409
00:13:31,345 --> 00:13:33,053
можливо, як,
трохи егоїстична.

410
00:13:33,512 --> 00:13:34,637
-Мм-мм.
-Ти знаєш?

411
00:13:34,637 --> 00:13:35,762
-Мм-мм.
-Як, о, гаразд,

412
00:13:35,762 --> 00:13:36,595
він просто
хоче --

413
00:13:36,595 --> 00:13:37,512
Він хоче...

414
00:13:37,512 --> 00:13:38,553
робити те, що він
хоче зробити.

415
00:13:38,553 --> 00:13:39,929
-Мм-мм.
- Правильно, і...

416
00:13:40,178 --> 00:13:41,178
гм...

417
00:13:42,095 --> 00:13:44,470
можливо...це
важливіше...

418
00:13:46,512 --> 00:13:47,512
гм --

419
00:13:47,512 --> 00:13:49,053
Важливіше
ніж...?

420
00:13:49,345 --> 00:13:50,011
правильно.

421
00:13:50,011 --> 00:13:50,845
ніж...

422
00:13:52,470 --> 00:13:55,011
Гадаю наш
відносини або, гм,

423
00:13:55,011 --> 00:13:56,011
мої почуття.

424
00:13:56,720 --> 00:13:57,929
Давайте почуємо ваші
почуття.

425
00:13:59,387 --> 00:14:01,011
Я думаю, для мене,
таке відчуття, що можливо

426
00:14:01,011 --> 00:14:03,220
Мені потрібно...
робити це більше.

427
00:14:03,220 --> 00:14:04,303
[Орна] Що робити
ви хочете зробити.

428
00:14:04,303 --> 00:14:05,261
правильно.

429
00:14:05,261 --> 00:14:06,512
Але потім
Я відчуваю, що...

430
00:14:06,512 --> 00:14:07,887
тоді ми -
це --

431
00:14:07,887 --> 00:14:09,220
ми могли б також
бути живим

432
00:14:09,220 --> 00:14:11,887
два різних життя
і просто... співжити.

433
00:14:11,887 --> 00:14:13,387
Добре, якщо ви цього не зробите
дуже хочу

434
00:14:13,387 --> 00:14:15,053
робити будь-що
разом...

435
00:14:16,720 --> 00:14:18,720
якщо ти -- якщо
щира правда

436
00:14:18,720 --> 00:14:20,679
ти не хочеш робити
що-небудь разом,

437
00:14:20,679 --> 00:14:22,387
ну тоді це
хороше запитання.

438
00:14:23,929 --> 00:14:24,887
Але я думаю...

439
00:14:26,553 --> 00:14:30,053
якщо це питання
уникнення і чесність

440
00:14:30,053 --> 00:14:31,720
є, на даний момент,
наприклад, основна проблема

441
00:14:31,720 --> 00:14:33,178
що ви поставили
на столі тут --

442
00:14:33,178 --> 00:14:33,929
Мм-мм.

443
00:14:34,720 --> 00:14:37,011
перша річ
тобі потрібно зробити...

444
00:14:37,303 --> 00:14:39,387
мати можливість оголити
правда.

445
00:14:40,512 --> 00:14:42,887
Прямо зараз, вам потрібно
сказати правду...

446
00:14:43,679 --> 00:14:45,887
і вам потрібно
побачити правду.

447
00:14:50,762 --> 00:14:54,553
♪ емоційний
акустична гітара♪

448
00:15:05,428 --> 00:15:09,095
♪♪♪

449
00:15:18,261 --> 00:15:22,261
♪♪♪

450
00:15:26,428 --> 00:15:28,595
[Desean] Ми не...
справді тусуватися

451
00:15:28,595 --> 00:15:30,095
з іншими... людьми.

452
00:15:30,762 --> 00:15:32,428
Ми не маємо
багато з...

453
00:15:32,762 --> 00:15:34,970
ну...мережа друзів
що ми тусуємося --

454
00:15:34,970 --> 00:15:36,637
-Я не тусуюсь...
-Як це?

455
00:15:36,637 --> 00:15:37,470
Як... Так.

456
00:15:37,470 --> 00:15:38,470
як справи

457
00:15:38,470 --> 00:15:39,845
Це відстій.

458
00:15:39,845 --> 00:15:40,679
Відстій!

459
00:15:40,679 --> 00:15:41,595
Мм-мм.

460
00:15:41,595 --> 00:15:42,595
Ви сумуєте...

461
00:15:42,595 --> 00:15:43,845
мати більше
друзі?

462
00:15:43,845 --> 00:15:45,136
[глибоко вдихає]

463
00:15:46,345 --> 00:15:48,261
Знаєш, гм...

464
00:15:48,762 --> 00:15:51,720
я думаю...
є деякі...

465
00:15:52,178 --> 00:15:53,470
основна образа

466
00:15:53,470 --> 00:15:55,095
-що Дезін має...
-Мм-мм.

467
00:15:55,345 --> 00:15:57,637
проти мене о
що динамічний.

468
00:15:57,637 --> 00:15:58,970
Наприклад...?

469
00:16:01,428 --> 00:16:03,679
Я хотів би почути
це також, так.

470
00:16:03,970 --> 00:16:05,470
Ви не знаєте що
Я маю на увазі?

471
00:16:05,470 --> 00:16:06,053
[Орна] Я ні.

472
00:16:06,053 --> 00:16:07,136
-Скажи мені.
-Добре.

473
00:16:07,970 --> 00:16:09,512
Я не дуже
питущого.

474
00:16:09,804 --> 00:16:11,136
Коли люди це роблять,

475
00:16:11,136 --> 00:16:14,053
вони втрачають всякий глузд--
чутливість

476
00:16:14,053 --> 00:16:15,011
того, ким вони є

477
00:16:15,011 --> 00:16:16,428
і хто вони
має бути.

478
00:16:16,845 --> 00:16:17,679
Навіщо бути поруч з цим?

479
00:16:17,679 --> 00:16:18,970
Там -- є
нічого п--

480
00:16:18,970 --> 00:16:22,178
немає нічого доброго...
у цих відносинах

481
00:16:22,178 --> 00:16:25,345
якщо вони вас змушують
втратити те, ким ти є.

482
00:16:25,929 --> 00:16:26,845
Як це добре?

483
00:16:27,512 --> 00:16:28,762
Чи можу я просто...

484
00:16:28,762 --> 00:16:30,637
просто щоб зрозуміти, як,
параметри тут,

485
00:16:30,637 --> 00:16:31,720
ми говоримо про...

486
00:16:31,720 --> 00:16:33,845
той факт, що ви цього не робите
ніби Дезін виходить

487
00:16:33,845 --> 00:16:35,637
і пити с
його друзі?

488
00:16:35,970 --> 00:16:38,178
Або ми говоримо про
проблема з алкоголем?

489
00:16:39,887 --> 00:16:40,679
так

490
00:16:40,679 --> 00:16:41,387
[Орна] Обидва?

491
00:16:41,387 --> 00:16:41,970
так

492
00:16:42,553 --> 00:16:43,261
-Добре.
-Визначте...

493
00:16:43,261 --> 00:16:45,345
Дайте визначення «проблема алкоголю».

494
00:16:47,178 --> 00:16:49,804
Ні, бо якщо хтось
чує, як ти кажеш

495
00:16:49,804 --> 00:16:51,553
«Я думаю, що у Дезіна є...
проблема з алкоголем" --

496
00:16:51,553 --> 00:16:52,512
Я цього не казав.

497
00:16:52,512 --> 00:16:54,053
Тож коли -- коли
каже вона

498
00:16:54,053 --> 00:16:55,679
"Я хвилююся, тому що,
ти знаєш,

499
00:16:55,679 --> 00:16:57,387
він міг мати
проблема --"

500
00:16:57,387 --> 00:16:58,220
Мм-мм.

501
00:16:58,220 --> 00:16:59,387
перша річ
спадає на думку таке

502
00:16:59,387 --> 00:17:01,679
«Ця людина п’є все
час, кожен день,

503
00:17:01,679 --> 00:17:03,303
не можу обійтися без
пити».

504
00:17:03,303 --> 00:17:04,387
Це не той випадок.

505
00:17:04,679 --> 00:17:05,845
я не п'ю...

506
00:17:05,845 --> 00:17:07,804
наприклад, ви споживаєте
більше алкоголю, ніж я.

507
00:17:07,804 --> 00:17:09,303
Ви п'єте більше
вино, ніж я

508
00:17:09,303 --> 00:17:10,136
на щоденній основі.

509
00:17:10,136 --> 00:17:11,512
-Що... що вона...
-Мм-мм.

510
00:17:11,512 --> 00:17:12,887
намагаючись сказати

511
00:17:12,887 --> 00:17:14,553
коли вона каже
У мене проблема...

512
00:17:14,804 --> 00:17:15,887
коли я роблю
вийти --

513
00:17:15,887 --> 00:17:16,929
-Мм-мм.
- рідкісний --

514
00:17:16,929 --> 00:17:18,845
раз на рік
що я виходжу...

515
00:17:19,261 --> 00:17:20,387
ну...

516
00:17:20,887 --> 00:17:21,887
рідкісні часи
що я виходжу --

517
00:17:21,887 --> 00:17:23,095
[Орна] Коли ти
виходити.

518
00:17:23,095 --> 00:17:24,053
Так, е-е...

519
00:17:24,053 --> 00:17:26,970
можливо, ти знаєш,
ну, я візьму трохи...

520
00:17:26,970 --> 00:17:27,679
соусом.

521
00:17:28,804 --> 00:17:30,136
Я маю на увазі, ти знаєш...
«Соус», як затемнення
забитий?

522
00:17:30,136 --> 00:17:31,512
Не затемнена.
Або...?

523
00:17:31,512 --> 00:17:33,345
Але, ти знаєш,
Я невиразно вимовляю слова -

524
00:17:33,345 --> 00:17:34,345
-Угу.
- І, знаєте...

525
00:17:34,345 --> 00:17:35,553
Отже, ви отримуєте
п'яний.

526
00:17:35,553 --> 00:17:36,261
Так, я напиваюся

527
00:17:36,261 --> 00:17:37,261
а вона ні
як то.

528
00:17:37,929 --> 00:17:39,595
я відчуваю,
і повір,

529
00:17:39,595 --> 00:17:43,929
що людина, яка не робить
мати контроль над...

530
00:17:43,929 --> 00:17:47,011
або -- або --або
з чого знати

531
00:17:47,011 --> 00:17:49,470
коли їм потрібно зупинитися
і не зупиняється

532
00:17:49,470 --> 00:17:50,428
це проблема.

533
00:17:51,220 --> 00:17:51,845
зрозумів

534
00:17:51,845 --> 00:17:53,095
Я відчуваю,
ти знаєш,

535
00:17:53,095 --> 00:17:54,220
-якби я мав...
- Ви знаєте...

536
00:17:54,220 --> 00:17:55,595
знаєш що
стосується вас

537
00:17:55,595 --> 00:17:56,512
про це?

538
00:17:57,970 --> 00:18:00,178
Що є остаточним
страх за тебе?

539
00:18:00,178 --> 00:18:01,512
Втрата самоконтролю.

540
00:18:01,512 --> 00:18:03,220
Ч-- що таке
страх там?

541
00:18:03,220 --> 00:18:05,011
Якщо ви програєте
самоконтроль,

542
00:18:05,011 --> 00:18:05,887
ти...?

543
00:18:06,804 --> 00:18:07,679
Не при свідомості
того, що ти робиш.

544
00:18:07,679 --> 00:18:08,387
А потім?

545
00:18:08,762 --> 00:18:09,970
А потім ти
може все.

546
00:18:09,970 --> 00:18:10,553
Як...?

547
00:18:11,428 --> 00:18:12,095
Е...

548
00:18:13,053 --> 00:18:14,095
що б це не було.

549
00:18:14,095 --> 00:18:15,303
Але що є
страх?

550
00:18:15,303 --> 00:18:16,970
Це може бути...
це може бути...

551
00:18:16,970 --> 00:18:18,261
обман,
це може бути...

552
00:18:18,261 --> 00:18:18,970
Обман?

553
00:18:18,970 --> 00:18:19,929
Це може бути так.

554
00:18:19,929 --> 00:18:21,595
Це може бути...
просто нерозсудливість.

555
00:18:21,887 --> 00:18:22,970
-Просто...
-Що... що ще...

556
00:18:22,970 --> 00:18:23,887
крім
обман,

557
00:18:23,887 --> 00:18:24,887
що інше
безрозсудність?

558
00:18:24,887 --> 00:18:26,136
Так тепер, тому що
ти

559
00:18:26,136 --> 00:18:27,512
так звикла пити
таким чином

560
00:18:27,512 --> 00:18:28,679
що ви думаєте
ти можеш водити.

561
00:18:28,970 --> 00:18:29,929
[Орна] Мм-мм.

562
00:18:29,929 --> 00:18:31,637
Я відчуваю, що я
рятуючи своє життя.

563
00:18:32,720 --> 00:18:33,303
Дякую, дитинко.

564
00:18:34,261 --> 00:18:35,220
Я... справді так.

565
00:18:35,512 --> 00:18:36,387
Ви відчуваєте, як
ти економиш

566
00:18:36,387 --> 00:18:37,261
- його життя?
-Абсолютно.

567
00:18:37,261 --> 00:18:39,053
-Абсолютно.
- І ти почуваєшся...?

568
00:18:39,053 --> 00:18:39,887
Ніякої розваги.

569
00:18:39,887 --> 00:18:40,720
Ніякої розваги.

570
00:18:41,011 --> 00:18:42,303
[важко зітхає]

571
00:18:42,845 --> 00:18:44,261
Так, не весело.

572
00:18:44,261 --> 00:18:45,136
Мм-мм.

573
00:18:47,053 --> 00:18:48,762
Д-- ти вдаряєш
я як...

574
00:18:50,970 --> 00:18:52,970
Що було б
хороший спосіб це описати?

575
00:18:52,970 --> 00:18:54,762
Як, начебто, дуже
навмисне о

576
00:18:54,762 --> 00:18:56,261
як ти
жити життям.

577
00:18:56,261 --> 00:18:57,011
-Так?
-Так.

578
00:18:57,011 --> 00:18:58,428
-Дуже навмисно.
-Так.

579
00:18:58,428 --> 00:18:59,637
-Так.
-Так?

580
00:18:59,637 --> 00:19:01,845
Що ти такий собі
керуючи своїм життям,

581
00:19:01,845 --> 00:19:02,970
ти за кермом
твоє власне життя,

582
00:19:02,970 --> 00:19:04,512
ти в свідомості
про ваш вибір.

583
00:19:05,261 --> 00:19:06,261
але...

584
00:19:06,261 --> 00:19:08,136
Ви знаєте, як а
психоаналітик,

585
00:19:08,136 --> 00:19:10,303
Я завжди дивуюся
у тих випадках,

586
00:19:10,303 --> 00:19:11,887
добре, що...
чого ти боїшся?

587
00:19:12,178 --> 00:19:13,970
Що інше
сторона цього?

588
00:19:14,470 --> 00:19:15,637
-[сміється]
- Навіщо потрібна

589
00:19:15,637 --> 00:19:16,679
їздити так важко?

590
00:19:17,011 --> 00:19:18,387
-Тому що...
-Що...

591
00:19:18,387 --> 00:19:19,595
тінь
цього?

592
00:19:20,178 --> 00:19:21,845
Ну просто здавати
речі трапляються.

593
00:19:21,845 --> 00:19:24,011
Але що - що
ваша історія

594
00:19:24,011 --> 00:19:25,470
зі здачею в оренду речей
статися...

595
00:19:25,762 --> 00:19:27,679
що навчило тебе...

596
00:19:28,178 --> 00:19:30,887
«Краще я веду машину
це життя дійсно важке

597
00:19:30,887 --> 00:19:32,679
інакше..." що?

598
00:19:34,553 --> 00:19:36,261
Знаєш, дорослішання
в домашньому господарстві

599
00:19:36,261 --> 00:19:37,637
-що я виріс у...
-Мм-мм.

600
00:19:37,637 --> 00:19:39,136
не було
багато...

601
00:19:39,136 --> 00:19:40,136
контроль.

602
00:19:40,136 --> 00:19:40,845
розкажи мені

603
00:19:41,720 --> 00:19:43,053
Моя мама була дуже
молода, коли вона мала мене...

604
00:19:43,345 --> 00:19:45,929
і її втеча була
мабуть, ти знаєш,

605
00:19:45,929 --> 00:19:47,261
- кайфувати.
-Мм-мм.

606
00:19:47,261 --> 00:19:49,679
І так тепер ви пара
що з моїм батьком

607
00:19:49,679 --> 00:19:50,970
хто там був
в той час

608
00:19:50,970 --> 00:19:52,512
який також був
кайфувати...
[Орна] Мм-мм.

609
00:19:52,512 --> 00:19:53,970
хм, хто був
молодий, теж.

610
00:19:53,970 --> 00:19:55,887
[Орна] І зробили вони
залишитися разом?

611
00:19:55,887 --> 00:19:57,136
-Надовго.
-Так.

612
00:19:57,136 --> 00:19:59,261
Але це був непостійний,
жорстокий...

613
00:19:59,720 --> 00:20:01,929
токсичний... нездоровий --

614
00:20:01,929 --> 00:20:03,095
думати про все
ті прикметники.

615
00:20:03,095 --> 00:20:03,929
[Орна] Так.

616
00:20:03,929 --> 00:20:05,011
-Навколишнє середовище.
-Правильно.

617
00:20:05,011 --> 00:20:07,011
Тож діти, вони були
ще діти,

618
00:20:07,011 --> 00:20:08,720
— Вони вживали наркотики.
- І так...

619
00:20:08,720 --> 00:20:09,387
вони...

620
00:20:09,387 --> 00:20:10,303
- Все це.
-Так.

621
00:20:10,303 --> 00:20:12,428
Я залишив свій... свій
бабусина хата

622
00:20:12,428 --> 00:20:13,929
- коли мені було 15.
-15.

623
00:20:13,929 --> 00:20:15,053
Зняла кімнату.

624
00:20:15,053 --> 00:20:16,512
І вони були
добре з цим?

625
00:20:16,512 --> 00:20:17,553
Вони не мали
вибір...

626
00:20:18,011 --> 00:20:18,679
тому що...

627
00:20:19,095 --> 00:20:20,679
- ось хто я.
-Так.

628
00:20:21,178 --> 00:20:23,261
Знаєш, я...
Я не повернусь.

629
00:20:23,887 --> 00:20:26,261
І тоді я отримую
я вагітна...

630
00:20:26,929 --> 00:20:30,095
від хлопця
хто...був...

631
00:20:30,095 --> 00:20:32,470
-алкоголік, який...
-Мм-мм.

632
00:20:32,470 --> 00:20:34,261
використовував, щоб будити мене з
удар в обличчя.

633
00:20:35,512 --> 00:20:37,345
І знову я
бути тим, ким я є,

634
00:20:37,345 --> 00:20:38,762
- Я боєць, так?
-Мм-мм.

635
00:20:38,762 --> 00:20:39,887
Тому ми боремося,
правильно?

636
00:20:39,887 --> 00:20:41,011
І це було
життя.

637
00:20:41,011 --> 00:20:41,845
правильно?

638
00:20:41,845 --> 00:20:43,095
Тому що це
що ти зробив,

639
00:20:43,095 --> 00:20:43,887
бо ось що
твоя мати зробила,

640
00:20:43,887 --> 00:20:44,762
- правильно?
-Так.

641
00:20:44,762 --> 00:20:46,512
Це просто
що відбувається.

642
00:20:46,512 --> 00:20:47,929
Знаєш, у мене є
мій син.

643
00:20:47,929 --> 00:20:49,095
Так це твій син.

644
00:20:49,095 --> 00:20:51,428
Правильно, мав
мій син і...

645
00:20:52,762 --> 00:20:55,261
стався зсув
коли я мав те, що я називаю

646
00:20:55,261 --> 00:20:56,970
«позатілесний».
досвід».

647
00:20:57,220 --> 00:20:59,845
Я побачив себе на підлозі
а син повзає...

648
00:21:00,220 --> 00:21:01,720
і я отримую
вдарили в обличчя

649
00:21:01,720 --> 00:21:02,595
на підлозі.

650
00:21:03,804 --> 00:21:05,595
І той момент...

651
00:21:05,595 --> 00:21:06,428
Зачекайте.

652
00:21:10,053 --> 00:21:11,470
Отже...

653
00:21:12,595 --> 00:21:15,720
так що це момент
де твій хлопець...

654
00:21:15,720 --> 00:21:18,053
Батько мого сина,
гм...

655
00:21:18,887 --> 00:21:20,970
-е-е...
-Він приходить додому п'яний?

656
00:21:20,970 --> 00:21:22,095
-Він...
- Він... так...

657
00:21:22,095 --> 00:21:25,220
th-- довга історія
коротше, я -- я був...

658
00:21:25,512 --> 00:21:28,261
дуже агресивно ставиться до
його напередодні ввечері...

659
00:21:28,804 --> 00:21:30,637
а він...

660
00:21:31,261 --> 00:21:32,804
Я ніби погрожував
його з битою...

661
00:21:34,095 --> 00:21:34,762
і --

662
00:21:34,762 --> 00:21:35,929
Тому що ти...

663
00:21:35,929 --> 00:21:37,261
Бо вживав
щоб розбудити мене

664
00:21:37,261 --> 00:21:39,053
удар в обличчя
а я не хотів...

665
00:21:39,053 --> 00:21:40,470
отримати удар кулаком
обличчя, тому я купив -

666
00:21:40,470 --> 00:21:41,679
Я пішов і
Я купив біту.

667
00:21:42,136 --> 00:21:43,178
Тому я купив
кажан

668
00:21:43,178 --> 00:21:44,303
-від Modell's...
-Мм-мм.

669
00:21:44,303 --> 00:21:46,011
і я пив каву
щоб я міг чекати його

670
00:21:46,011 --> 00:21:46,929
а потім коли
він прийшов,

671
00:21:46,929 --> 00:21:48,011
Я відкрив двері
і я був таким,

672
00:21:48,011 --> 00:21:49,345
"Т... ти заходиш?"

673
00:21:50,470 --> 00:21:51,220
І...

674
00:21:51,762 --> 00:21:53,595
він подивився на мене,
подивився на кажана...

675
00:21:53,929 --> 00:21:54,845
пару разів

676
00:21:54,845 --> 00:21:56,136
а потім повернувся
навколо, і він пішов.

677
00:21:56,512 --> 00:21:58,345
Я вже знала
наступного дня

678
00:21:58,345 --> 00:22:00,720
що це буде
ситуація тому що...

679
00:22:01,345 --> 00:22:03,345
це -- ти знаєш,
він мачо...

680
00:22:03,345 --> 00:22:04,637
-Так.
- в той час.

681
00:22:05,011 --> 00:22:06,595
Тож ти не збираєшся
геть з цього.

682
00:22:06,595 --> 00:22:07,428
-Правильно.
-Так.

683
00:22:07,428 --> 00:22:07,845
Отже...

684
00:22:08,178 --> 00:22:09,470
Я ніби...

685
00:22:09,762 --> 00:22:11,095
- «Я отримав биту.
-Мм-мм.

686
00:22:11,095 --> 00:22:13,303
Знаєш, я отримав биту
і я просто буду,

687
00:22:13,303 --> 00:22:15,053
ти знаєш, зроби моє
справа з битою".

688
00:22:15,637 --> 00:22:18,679
І він приходить зі своїм
брат у той час і...

689
00:22:18,679 --> 00:22:19,553
Мене вдарили.

690
00:22:20,512 --> 00:22:22,387
І коли він мене вдарив,
Я падаю на землю

691
00:22:22,387 --> 00:22:24,470
і тоді я побачив
я на підлозі

692
00:22:24,470 --> 00:22:26,512
і мій син в той час
повзав...

693
00:22:27,053 --> 00:22:28,387
і я це бачив

694
00:22:28,387 --> 00:22:30,512
і єдина думка
в моїй голові було...

695
00:22:31,011 --> 00:22:34,261
«Я не хочу свого сина
думати, що це життя».

696
00:22:34,261 --> 00:22:35,679
Я не хочу свого
син думати

697
00:22:35,679 --> 00:22:37,053
що це
що ти робиш.

698
00:22:37,053 --> 00:22:37,887
Мм-мм.

699
00:22:37,887 --> 00:22:39,553
І я пішла
тієї ночі

700
00:22:39,553 --> 00:22:40,887
з рюкзаком
і дитина.

701
00:22:41,637 --> 00:22:43,595
Я ніколи не буду
в ситуації

702
00:22:43,595 --> 00:22:45,095
де життя
просто йде.

703
00:22:45,095 --> 00:22:46,053
[Орна] Мм-мм.

704
00:22:46,053 --> 00:22:47,470
Я буду завжди
керувати тим.

705
00:22:48,053 --> 00:22:49,845
Це
перший раз...

706
00:22:50,220 --> 00:22:51,553
що я ні
керуючи ним.

707
00:22:52,387 --> 00:22:53,845
Ну, ви маєте
важкий час

708
00:22:53,845 --> 00:22:55,220
- не веде. [сміється]
-У мене є

709
00:22:55,220 --> 00:22:56,261
величезний...

710
00:22:56,261 --> 00:22:57,387
- важкий час --
-Так.

711
00:22:57,387 --> 00:22:58,804
- з цим.
-Так.

712
00:22:59,387 --> 00:23:01,387
Але він -- він дивиться
це інше

713
00:23:01,387 --> 00:23:03,053
і я такий,
"Я обіцяю тобі,

714
00:23:03,053 --> 00:23:04,512
Я економлю
твоє життя.

715
00:23:05,136 --> 00:23:07,011
-Обіцяю."
-You're saving your own life.

716
00:23:07,011 --> 00:23:08,553
Ну і це теж.
[сміється]

717
00:23:08,553 --> 00:23:09,261
Це також.

718
00:23:09,261 --> 00:23:10,053
Це також.

719
00:23:10,053 --> 00:23:11,178
Я маю на увазі, що...

720
00:23:11,428 --> 00:23:14,428
...менш очевидно в
така історія

721
00:23:14,428 --> 00:23:16,929
is that you were actually
така собі дитина

722
00:23:16,929 --> 00:23:19,053
і молода особа
проходити через...

723
00:23:19,595 --> 00:23:20,679
все це...

724
00:23:22,345 --> 00:23:24,595
з не багато
захисту та...

725
00:23:24,929 --> 00:23:25,637
немає

726
00:23:26,637 --> 00:23:29,929
Там так багато хаосу
and then violence around.

727
00:23:29,929 --> 00:23:30,762
так

728
00:23:30,762 --> 00:23:32,428
Я маю на увазі, я...
Я ніби...

729
00:23:32,428 --> 00:23:35,011
намагаючись дістатися
ця частина речей,

730
00:23:35,011 --> 00:23:36,804
більш вразливі...

731
00:23:37,595 --> 00:23:40,553
зрозуміти де
тривога походить від

732
00:23:40,553 --> 00:23:42,804
що з’являється пізніше
у ваших стосунках

733
00:23:42,804 --> 00:23:45,428
у формі, як,
вона рятує тобі життя...

734
00:23:46,762 --> 00:23:47,595
...коли насправді...

735
00:23:49,428 --> 00:23:51,637
зараз твоє життя
нічого не загрожує.

736
00:23:52,804 --> 00:23:54,595
Але твоє життя було
в небезпеці.

737
00:23:55,220 --> 00:23:56,804
В -- у справі
говорити.

738
00:23:56,804 --> 00:23:57,553
-Як я...
-Ммм...

739
00:23:57,553 --> 00:23:59,303
твоє життя було
в небезпеці.

740
00:23:59,303 --> 00:24:00,679
Ан-- ан-- я --
Я не...

741
00:24:00,679 --> 00:24:01,970
Я ніколи його не брав
таким чином.

742
00:24:01,970 --> 00:24:02,970
- Я взяв це ...
-Але це було.

743
00:24:03,679 --> 00:24:05,470
-Я ніколи не сприймав це так.
-Правильно.

744
00:24:05,470 --> 00:24:07,679
Але ти чуєш
твоя власна історія?

745
00:24:08,637 --> 00:24:10,845
Бо ти пішов...
ти покинув своє тіло,

746
00:24:10,845 --> 00:24:12,303
ти дивився з
там нагорі,

747
00:24:12,303 --> 00:24:14,261
ти цього не зробив
справді платять...

748
00:24:14,679 --> 00:24:16,512
досить близько
увагу на факт

749
00:24:16,512 --> 00:24:18,595
що ти був насправді
бореться за своє життя.

750
00:24:20,970 --> 00:24:22,804
Ви знаєте,
Я... я...

751
00:24:23,553 --> 00:24:24,762
обумовив себе

752
00:24:24,762 --> 00:24:26,428
- від'єднати.
-Мм-мм.

753
00:24:27,136 --> 00:24:29,095
Ви знаєте, ви пішли
через це ти жив,

754
00:24:29,095 --> 00:24:30,220
продовжуйте рухатися.

755
00:24:30,887 --> 00:24:32,470
-Я... я розумію це.
-Мм-мм.

756
00:24:32,470 --> 00:24:33,470
Це гідно захоплення.

757
00:24:33,470 --> 00:24:35,345
Одна з проблем
з, як,

758
00:24:35,345 --> 00:24:37,178
управління життям
так...

759
00:24:37,553 --> 00:24:40,512
це те, що
ти просто відриваєшся від,

760
00:24:40,512 --> 00:24:42,220
на що ти дивишся
зі стелі --

761
00:24:42,220 --> 00:24:43,178
Мм-мм.

762
00:24:43,178 --> 00:24:45,679
це продовжується
переслідувати, правда?

763
00:24:45,679 --> 00:24:48,887
І це -- і воно має
якась тінь зараз...

764
00:24:49,512 --> 00:24:51,845
що ви могли б
хочу хоча б знати

765
00:24:51,845 --> 00:24:54,762
воно є і відчуй це
трохи більше

766
00:24:54,762 --> 00:24:55,762
щоб ти міг...

767
00:24:56,428 --> 00:24:57,679
окреме минуле...

768
00:24:58,178 --> 00:24:59,303
від сьогодення.

769
00:25:00,261 --> 00:25:01,095
Хм

770
00:25:05,220 --> 00:25:08,136
♪ м'який
музика♪

771
00:25:14,553 --> 00:25:16,220
Я маю на увазі між
їх усіх, ну,

772
00:25:16,220 --> 00:25:18,053
як моя голова
іноді обертається.

773
00:25:18,053 --> 00:25:18,720
так

774
00:25:20,220 --> 00:25:21,637
[чоловік] Вона отримала
тверезий.

775
00:25:21,887 --> 00:25:22,679
я був.

776
00:25:23,887 --> 00:25:26,011
[Орна] Ви в повному обсязі,
денний свідок...

777
00:25:26,011 --> 00:25:26,720
боротьба.

778
00:25:27,637 --> 00:25:29,845
Трапляються погані речі
людям

779
00:25:29,845 --> 00:25:30,720
і вони страждають.

780
00:25:30,720 --> 00:25:32,220
Є багато
страждань.

781
00:25:32,220 --> 00:25:33,345
[зітхає]

782
00:25:34,637 --> 00:25:38,345
Просто знаючи, що люди є
покладаючись на вас...

783
00:25:38,762 --> 00:25:40,553
допомогти їм пройти...

784
00:25:41,470 --> 00:25:42,887
це важкий обов'язок.

785
00:25:45,261 --> 00:25:47,136
-[поцілунок]
- [понюхати]

786
00:25:49,428 --> 00:25:51,178
♪ Ви?
все добре?♪

787
00:25:52,178 --> 00:25:53,679
♪ Ви?
добре?♪

788
00:25:55,178 --> 00:25:56,595
♪Я в твоєму
околиці♪

789
00:25:58,512 --> 00:26:00,637
♪У вашому
найтемніші часи♪

790
00:26:01,303 --> 00:26:03,011
♪ Ви?
все добре?♪

791
00:26:04,261 --> 00:26:05,929
♪ Ви?
добре?♪

792
00:26:07,095 --> 00:26:08,720
♪Я в твоєму
околиці♪

793
00:26:10,428 --> 00:26:12,595
♪У вашому
найтемніші часи♪

794
00:26:13,261 --> 00:26:14,929
♪ Ви?
все добре?♪

795
00:26:16,261 --> 00:26:17,929
♪ Ви?
добре?♪

796
00:26:19,261 --> 00:26:20,929
♪Я в твоєму
околиці♪

797
00:26:22,261 --> 00:26:24,553
♪ Для вашого
найтемніші часи♪

798
00:26:25,261 --> 00:26:27,095
♪ Ви?
все добре?♪

799
00:26:28,261 --> 00:26:29,929
♪ Ви?
добре?♪

800
00:26:31,220 --> 00:26:33,095
♪Я в твоєму
околиці♪

801
00:26:34,220 --> 00:26:36,387
♪ Для вашого
найтемніші часи♪

802
00:26:37,261 --> 00:26:39,136
♪ Ви?
все добре?♪

803
00:26:40,303 --> 00:26:41,637
♪ Ви?
добре?♪

804
00:26:43,095 --> 00:26:44,804
♪Я в твоєму
околиці♪

805
00:26:46,136 --> 00:26:48,136
♪ Для вашого
найтемніші часи♪

806
00:26:49,261 --> 00:26:50,804
♪ Ви?
все добре?♪

807
00:26:52,261 --> 00:26:53,804
♪ Ви?
добре?♪

808
00:26:55,053 --> 00:26:56,637
♪Я в твоєму
околиці♪

809
00:26:58,095 --> 00:27:00,804
♪ Для вашого
найтемніші часи♪

810
00:27:04,470 --> 00:27:05,887
♪ Коли все
ти хочеш♪

811
00:27:07,261 --> 00:27:08,762
♪ Чи потрібно
зникати♪

812
00:27:10,512 --> 00:27:12,470
♪Пошук
за мудрість♪

813
00:27:13,470 --> 00:27:15,261
♪Але нічого
ясно♪

814
00:27:16,053 --> 00:27:17,637
♪Що буде
стань зі мною♪

815
00:27:19,553 --> 00:27:20,679
♪Якщо ви
не тут?♪

816
00:27:22,178 --> 00:27:24,804
♪Я знаю, що життя є
психічне місце♪

817
00:27:25,178 --> 00:27:26,845
♪Там, де є
завжди страх♪

818
00:27:28,512 --> 00:27:29,845
♪ Ви?
все добре?♪

819
00:27:32,512 --> 00:27:34,679
♪Тепер ми
зовсім одна♪

820
00:27:35,553 --> 00:27:37,762
♪Я хочу прошепотіти
ти щось♪

821
00:27:38,553 --> 00:27:40,345
♪Це ти
вже знаю♪

822
00:27:40,345 --> 00:27:41,637
♪ Ви?
все добре?♪

823
00:27:41,637 --> 00:27:43,804
♪Скажи мені, як
ти відчуваєш♪

824
00:27:44,887 --> 00:27:46,804
♪Тепер ми
зовсім одна♪

825
00:27:47,553 --> 00:27:49,679
♪Я хочу прошепотіти
ти щось♪

826
00:27:50,679 --> 00:27:52,178
♪Це ти
вже знаю♪

827
00:27:52,178 --> 00:27:53,845
♪ Ви?
все добре♪


